Kattenregen

Waar wij zeggen "Het regent dat het giet" of "het is hondenweer" zeggen de Engelsen "It's raining cats and dogs". De herkomst van deze uitdrukking is niet geheel duidelijk [zie: Raining cats and dogs]. Voorzover het uitsluitend katten betreft is het volgende plaatje echter wel verhelderend:

maxforas: IT'S RAINING CATS

Technorati Tags: opmerkelijk, cats, dogs, rain, language