2007-07-18

Parlez vous Francais?


À boire ou je tue le chien!
Bring me something to drink or I kill the dog!

Ça ne casse pas trois pattes à un canard
It has nothing to write home about (literally: "It doesn't break three legs to a duck")

Démerden Zie sich
German-like expression for "solve your problem yourself" (literally: "get out of the shit yourself")

Il y une couille dans le potage
There is a problem here (literally: "there is a ball (i.e., testicule) in the soup")
Dit en meer vinden we op:

via: http://enschedeaanzee.org/pivot/entry.php?id=5749
Technorati Tags: , , , , , ,